Le plat copain, ce n'est pas le cuistot qui fait le plat copain mais c'est la présence des copains qui fait le plat et parfois quand la présence de certains absents s'en melle ... le bonheur n'est pas loin ...
Je dirais pour résumer " Merci les copains, grace à vous, le bonheur est dans le plat !!! "